1. Toute famille peut solliciter l’aide ou le conseil du service social pour des difficultรฉs familiales, sociales ou financiรจres.
  2. Toute demande d’aide sociale doit รชtre authentique et dรปment motivรฉe pour permettre de rรฉpondre aux attentes de ceux qui en ont rรฉellement besoin.